Το 'My Way' του Frank Sinatra είναι ο μόνος τρόπος να τραγουδάς για το θάνατο — 2024



Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Αυτό δημιουργήθηκε ως το γαλλικό τραγούδι με τίτλο 'Comme D'Habitude' (μετάφραση: 'As Usual'), που γράφτηκε από τους συνθέτες Jacques Revaux και Gilles Thibault. Το πήραν στον Γάλλο ποπ σταρ Claude Francois, ο οποίος το έκανε λίγο (κερδίζοντας πίστωση συν-συγγραφέα) και ηχογράφησαν το τραγούδι το 1967, όπου ήταν επιτυχία σε μέρη της Ευρώπης. Η γαλλική εκδοχή αφηγείται την ιστορία ενός άνδρα, που ζει στο τέλος του γάμου του, της αγάπης που σκοτώθηκε από την πλήξη της καθημερινής ζωής.





Ο Paul Anka ανακάλυψε αυτό το τραγούδι ενώ επισκέφτηκε τη Γαλλία και έγραψε ξανά τους στίχους ως 'My Way' όταν επέστρεψε στη Νέα Υόρκη. Η Άνκα λέει ότι ήταν στις 3 το πρωί μια βροχερή νύχτα, όταν του ήρθαν τα λόγια. Η Άνκα, που ήταν πολύ δημοφιλής τραγουδιστής, έβαλε το τραγούδι στον Φρανκ Σινάτρα, ο οποίος το ηχογράφησε στις 30 Δεκεμβρίου 1968. Οι στίχοι της Άνκα άλλαξαν την έννοια να είναι ένας άντρας που κοιτάζει πίσω σε μια ζωή που ζούσε με τους δικούς του όρους και του Σινάτρα Η έκδοση έγινε ένα από τα τραγούδια της.
Στην Αμερική, αυτό ήταν απλώς ένα μέτριο χτύπημα στα charts, καθώς δεν ταιριάζει με το πνεύμα του 1969. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ωστόσο, ήταν μια επιτυχημένη επιτυχία, επανέλαβε τα charts έξι φορές μεταξύ 1970-1971. Διατηρεί το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη παραμονή στο γράφημα.

Ο Φρανκ Σινάτρα τραγουδά το τραγούδι του,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Βικιπαίδεια



Αφού κυριάρχησε στα αμερικανικά δημοφιλή μουσικά charts στη δεκαετία του '40 και στις αρχές του '50, η Sinatra είχε μερικά χρόνια χαλάρωσης στην εποχή του ροκ, αλλά κατόρθωσε ακόμα μερικές τεράστιες επιτυχίες, με το 'Learnin 'The Blues' (1955) και το 'Strangers in the Night' »(1966) ο καθένας πηγαίνει στο # 1 στο Hot 100.



Το 'My Way' έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του, αλλά είχε έναν πολύ πεζό πεζόδρομο σε αυτό το γράφημα, κάνοντας μόλις το # 27, που ήταν χαμηλότερο από το προηγούμενο Top 40 single του, 'Cycles' (# 23 το 1968). Το 'My Way', ωστόσο, είχε τεράστια δύναμη παραμονής και έγινε showstopper συναυλιών. Ήταν επίσης το τελευταίο Top 40 της Sinatra στις ΗΠΑ μέχρι το 1980, όταν επέστρεψε με το «New York, New York».
Ο Σινάτρα πιθανότατα δεν είχε στο μυαλό τα κόκκινα βελούδινες κουρτίνες κρεματόριου όταν τραγούδησε να βλέπει την τελική του κουρτίνα. Ωστόσο, το 2005 μια έρευνα της Co-Operative Funeralcare έβαλε αυτό το κομμάτι στην κορυφή των τραγουδιών που ζητήθηκαν περισσότερο στις κηδείες στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο εκπρόσωπος Φιλ Έντουαρντς είπε: «Έχει αυτή τη διαχρονική έκκληση - οι λέξεις συνοψίζουν αυτό που αισθάνονται τόσοι πολλοί άνθρωποι για τη ζωή τους και πώς θα ήθελαν να τα θυμούνται τα αγαπημένα τους πρόσωπα.»



( Πηγές )

'Ο τρόπος μου'

Και τώρα, το τέλος πλησιάζει
Και έτσι αντιμετωπίζω την τελική κουρτίνα
Φίλε μου, θα το πω ξεκάθαρο
Θα αναφέρω την υπόθεσή μου, για την οποία είμαι σίγουρος



Έχω ζήσει μια ζωή γεμάτη
Έχω ταξιδέψει σε κάθε αυτοκινητόδρομο
Αλλά περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό
το έκανα με τον τρόπο μου

Λυπάμαι, είχα μερικά
Αλλά και πάλι, πολύ λίγα για να αναφέρω
Έκανα ό, τι έπρεπε να κάνω
Και το είδα χωρίς εξαίρεση

Σχεδίασα κάθε μαθήματα με γραφήματα
Κάθε προσεκτικό βήμα στην πορεία
Και περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό
το έκανα με τον τρόπο μου

Ναι, υπήρχαν στιγμές, είμαι σίγουρος ότι το ήξερες
Όταν τσιμπήσω περισσότερο από ό, τι μπορούσα να μασάω
Αλλά μέσα από όλα αυτά, όταν υπήρχε αμφιβολία
Το έφαγα και το έφτασα
Τα αντιμετώπισα όλα και στάθηκα ψηλά
Και το έκανε με τον τρόπο μου

Αγάπησα, γέλασα και έκλαψα
Είχα γεμίσει το μερίδιό μου από την απώλεια
Και τώρα, καθώς τα δάκρυα υποχωρούν
Τα βρίσκω τόσο διασκεδαστικά

Νομίζω ότι έκανα όλα αυτά
Και επιτρέψτε μου να πω - όχι με ντροπαλό τρόπο
Ω, όχι, όχι εγώ
το έκανα με τον τρόπο μου

Για τι είναι άντρας, τι έχει
Αν όχι ο ίδιος, τότε δεν έχει τίποτα
Για να πει τα πράγματα που πραγματικά αισθάνεται
Και όχι τα λόγια αυτού που γονατίζει
Το ρεκόρ δείχνει ότι πήρα τα χτυπήματα
Και το έκανε με τον τρόπο μου

Ναι, ήταν ο τρόπος μου

ΣΧΕΤΙΖΟΜΑΙ ΜΕ : Μερικά κλασικά τραγούδια διακοπών από τους Frank Sinatra, Brenda Lee και άλλα λαμβάνουν νέα μουσικά βίντεο

Κάντε κλικ για το επόμενο άρθρο

Ποια Ταινία Θα Δείτε;