Σήμερα, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια κωμική σειρά που εξορύσσει χιούμορ από τους ναζί ξεγελώντας, πόσο μάλλον το 1965 όταν Hogan’s Heroes έκανε το ντεμπούτο του, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος και η φρίκη του Ολοκαυτώματος είχαν γίνει μόλις δύο δεκαετίες νωρίτερα. Ωστόσο, το δικό μου είναι οι δυνάμεις που είχαν. Και με εξαιρετικό αποτέλεσμα, η εκπομπή διαρκεί έξι σεζόν και 168 επεισόδια, αναδεικνύοντας το Hogan’s Heroes cast, συμπεριλαμβανομένων Μπομπ Κρέιν και Ρίτσαρντ Ντόσον , σε κατάσταση σούπερ σταρ.
Η σειρά αφορούσε μια ομάδα Συμμάχων στρατιωτών που κρατούνταν σε ένα στρατόπεδο Γερμανών Αιχμαλώτων Πολέμου (POW) κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, εκτελώντας αποστολές υπονόμευσης από στα πλαίσια , ξεπερνώντας τους Ναζί που πιστεύουν ότι κάνουν κουμάντο. Ο Crane είναι ο συνταγματάρχης Robert Hogan, ανώτερος αξιωματικός εκεί. Βέρνερ Κλέμπερερ είναι ο συνταγματάρχης Wilhelm Klink, διοικητής του στρατοπέδου. John Banner είναι ο λοχίας Χανς Σουλτς, ο παροιμιώδης Ναζί με χρυσή καρδιά. Ivan Dixon ως λοχίας James Kinchloe, ένας ασυρματιστής του πληρώματος αεροπλάνου που κρατά ανοιχτή επαφή με το υπόγειο. Ρόμπερτ Κλέρι ως δεκανέας Louis LeBeau, ένας Γάλλος που είναι γκουρμέ σεφ και πατριώτης. Λάρι Χόβις ως λοχίας Andrew Carter, ειδικός στη χημεία και τα εκρηκτικά. και Dawson ως Βρετανός δεκανέας Perter Newkirk, κάτοικος απατεώνας και ασφαλής κροτίδα.
Ο Bob Crane ως Hogan και ο Werner Klemperer ως Col. λεπίδα.©CBS/με ευγενική παραχώρηση MovieStillsDB.com
είσαι το λυρικό μου τραγούδι
Μία από τις σωτήριες χάρες της παράστασης, σύμφωνα με τον γιο του Crane, Robert, ήταν το γεγονός ότι ήταν στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου παρά στρατόπεδο συγκέντρωσης. Εκεί κρατούνταν οι συμμαχικοί κρατούμενοι, λέει ο Robert Γυναικείος Κόσμος , και οποιοσδήποτε θεατής του Hogan’s Heroes θα γνωρίζουν ότι οι Σύμμαχοι έχουν μια μυστική βάση εκεί. Όλοι είχαν μια καλή ατμόσφαιρα για το σόου ακόμα και πριν κάνει το ντεμπούτο του. Τα στελέχη του CBS το λάτρεψαν, οι χορηγοί το λάτρεψαν, έπαιρναν καλές δονήσεις από τους σεναριογράφους που επισκέπτονταν το σετ, και απλά υπήρχε μια γενική αίσθηση ότι θα πήγαινε.
Πράγμα που έγινε. Μεγάλη ώρα. Και παρακάτω μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο καστ που αποδείκνυε ότι οι Ναζί ήταν dolt σε εβδομαδιαία βάση.
Ο Μπομπ Κρέιν ως συνταγματάρχης Ρόμπερτ Χόγκαν
Ο ηθοποιός Ρόμπερτ Κρέιν Hogan’s Heroes τη δεκαετία του 1960 και το 1976, δύο μόνο χρόνια πριν από τον τραγικό θάνατό του.Getty Images
Οδηγώντας το Hogan’s Heroes καστ, και γεννημένος στις 13 Ιουλίου 1928 στο Γουότερμπερυ του Κονέκτικατ, είναι ο ηθοποιός Μπομπ Κρέιν, ο οποίος είχε μια ευρεία καριέρα που ξεκίνησε με το να παίζει ντραμς ενώ ήταν στο γυμνάσιο, να γίνει μέλος της ορχήστρας, της τζαζ και των μπάντες που βαδίζουν και μάλιστα αποφοίτησε. στις Συμφωνικές Ορχήστρες του Κονέκτικατ και του Νόργουολκ ως μέρος του προγράμματος ορχήστρας νέων τους. Μετά από μια θητεία στην Εθνική Φρουρά Στρατού του Κονέκτικατ, παντρεύτηκε την αγαπημένη του από το γυμνάσιο Anne Erzian.
Το 1950 έγινε ραδιοφωνικός dee-jay και το έκανε σε αρκετούς σταθμούς, συμπεριλαμβανομένου του KNX του CBS του Κονέκτικατ, όπου έφερε μεγάλη καινοτομία στο πρωινό ραδιόφωνο με κομμάτια μουσικής και κωμωδίας. Από εκεί έκανε τη στροφή στην υποκριτική, παίζοντας ρόλους Η ζώνη του λυκόφωτος και Το σόου του Ντικ Βαν Ντάικ πριν χυθεί σε επαναλαμβανόμενο μέρος Η παράσταση Donna Reed .
Ο Μπομπ Κρέιν απολαμβάνει λίγο χρόνο με την οικογένεια με τα παιδιά του τη δεκαετία του 1950.Από την ιδιωτική συλλογή του Robert Crane
Το casting του Hogan’s Heroes ήταν η επόμενη το 1965 και ήταν μια τεράστια επιτυχία που έβαλε τον ηθοποιό στον τηλεοπτικό χάρτη με τον ίδιο τρόπο που είχαν οι εκπομπές του στο ραδιόφωνο. Μετά την έξι σεζόν του το 1971, ο Crane πίστευε ότι θα προχωρούσε σε μια άλλη επιτυχία, αλλά αυτό δεν συνέβη. Έκανε αρκετές γκεστ εμφανίσεις και τέσσερα χρόνια αργότερα πήρε καστ The Bob Crane Show , από Μαίρη Τάιλερ Μουρ της εταιρείας παραγωγής MTM, η οποία ήταν μια αποτυχία.
Ο Μπομπ Κρέιν και ο Τζον Μπάνερ μπαίνουν Hogan’s Heroes .©CBS/με ευγενική παραχώρηση MovieStillsDB.com
Το Dinner Theatre ήταν το επόμενο και αποδείχθηκε αρκετά προσοδοφόρο για αυτόν. Σε μια εκπομπή συγκεκριμένα τον είδε να ταξιδεύει στη χώρα: Τύχη του πρωτάρη , για έναν απατημένο σύζυγο, ο οποίος είχε περισσότερο από μια μικρή αίσθηση ειρωνείας, δεδομένου ότι ο Crane ήταν δεν ένας πιστός σύζυγος. Στην πραγματικότητα, είχε εμμονή με την ανερχόμενη τεχνολογία βίντεο και ζήτησε από τις γυναίκες που θα συναντούσε να γδυθούν και να εμφανιστούν μπροστά στην κάμερα.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Πρωταγωνιστές του «The Patty Duke Show»: Εδώ είναι τι συνέβη με τα αστέρια της Sitcom της δεκαετίας του '60
Ο Crane μπερδεύτηκε με τους λάθος ανθρώπους και ενώ δεν υπήρχε καταδίκη για το έγκλημα, αυτό που είναι γνωστό είναι ότι έμενε στο Winfield Place Apartments στο Scottsdale ενώ έπαιζε στο Τύχη του πρωτάρη όταν, στις 28 Ιουνίου 1978, χτυπήθηκε μέχρι θανάτου (πιστεύεται ότι ήταν από τρίποδο βιντεοκάμερας) στον ύπνο του και βρέθηκε με ένα ηλεκτρικό καλώδιο δεμένο στο λαιμό του.
Το φέρετρο που περιέχει το σώμα του σκοτωμένου ηθοποιού Bob Crane, 1978.Bettman/Getty Images
Η οικογένειά μου δεν ήταν προετοιμασμένη για αυτό, ο γιος του ηθοποιού, Ρόμπερτ, αντικατοπτρίζει την ημέρα που έμαθε τα νέα και ήταν η χειρότερη στιγμή της ζωής μου μέχρι τότε. Ήμασταν μια αρκετά απλή, μη χολιγουντιανή οικογένεια, και ήταν σοκ. Πήγα στο Φοίνιξ για να δω το σώμα του μπαμπά μου και με άφησαν επίσης να περπατήσω στον τόπο του εγκλήματος όπου στην πραγματικότητα άγγιζα πράγματα.
Αυτό είναι πριν από στοιχεία DNA, οπότε η αστυνομία με άφησε να κοιτάξω τα πράγματα. Και μετά το επόμενο πρωί είδα τον μπαμπά μου στο νεκροτομείο, συνεχίζει ο Ρόμπερτ. Προσφέρθηκα να πάω. Αυτά τα βλέπετε στις ειδήσεις και είναι πάντα κάποιος άλλος. Εκείνες οι μέρες ήταν στον απόηχο του Βιετνάμ και βλέποντας τους στρατιώτες που περνούν από την κόλαση και τις οικογένειές τους και όλα αυτά, αλλά αυτός είναι, πάλι, κάποιος άλλος. Δεν είναι μας οικογένεια. Τώρα όμως κάνει συμβεί στην οικογένειά μας, και είναι φόνος και δεν ήμασταν καθόλου προετοιμασμένοι.
Για πολλά περισσότερα σχετικά με τον Μπομπ Κρέιν, ο οποίος παντρεύτηκε δύο φορές και είχε πέντε παιδιά, ρίξτε μια ματιά στο βιβλίο του Ρόμπερτ (που γράφτηκε από κοινού με τον Κρίστοφερ Φράιερ), με τίτλο Crane: Sex, Celebrity and My Father’s Unknown Murder.
Werner Kemperer ως συνταγματάρχης Wilheim Klink
Ο Βέρνερ Κλέμπερερ όπως φαινόταν τη δεκαετία του '60 στο Hogan's Heroes και το 1996.Getty Images
Δεν μπορείτε να μιλήσετε για τον ρόλο του Werener Klemperer ως συνταγματάρχη Wilheim Klink ως μέρος του Hogan’s Heroes πέταξε χωρίς να επικαλεστεί την ειρωνεία ότι είναι στην πραγματικότητα Εβραίος. Μη συνειδητοποιώντας ότι ο ρόλος ήταν κωμικός, όταν είπε ο ατζέντης του για το ρόλο, είχα ένα προσόν όταν ανέλαβα τη δουλειά: Αν έγραφαν ποτέ ένα τμήμα όπου ο συνταγματάρχης Κλινκ θα έβγαινε ο ήρωας, θα άφηνα την παράσταση. Δεν το έκαναν ποτέ.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Saturday Nights στο CBS το 1973: The Greatest TV Line-Up Ever
Γεννημένη στις 22 Μαρτίου 1920 στην Κολωνία της Γερμανίας, η οικογένεια μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1933 και αποφάσισε το Λος Άντζελες ως τόπο διαμονής. Παίζοντας σε θεατρικά έργα ενώ ήταν στο γυμνάσιο, ο Βέρνερ παρακολούθησε μαθήματα υποκριτικής στο Παιχνιάζ της Πασαντένα πριν υπηρετήσει στη μονάδα Ειδικών Υπηρεσιών του Στρατού των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Έκανε το κινηματογραφικό του ντεμπούτο το 1956 Πτήση για Χονγκ Κονγκ και θα εμφανιζόταν συνολικά σε 16 μεταξύ εκείνης και του 1991 Το Γραφείο του Δρ. Remirez . Κέρδισε την αποδοχή των κριτικών για τον ρόλο του ως Emil Hahn το 1961 Απόφαση στη Νυρεμβέργη .
Ο Βέρνερ Κλέμπερερ ως συνταγματάρχης Κλινκ και ο Τζον Μπάνερ ως Λοχίας Σουλτς σε σειρά Hogan’s Heroes , περίπου το 1968.Συλλογή Silver Screen/Getty Images
Η τηλεόραση τον αγκάλιασε το 1951 για μια εμφάνιση στο Goodyear Television Playhouse , το οποίο όμως θα ακολουθούσαν δεκάδες άλλες εμφανίσεις μέσα στα χρόνια Hogan’s Heroes θα αντιπροσώπευε τον μοναδικό του πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια σειρά. Η τελευταία του ερμηνεία θα ήταν η έκφραση του ρόλου του Homer's Guardian Angel ως συνταγματάρχη Klink σε ένα επεισόδιο του 1993 Οι Σίμπσονς .
Ο ηθοποιός Βέρνερ Κλέμπερερ σε μια σκηνή από τη θεατρική παράσταση Οι Μεγάλοι Σεβαστιανοί , 1975.Ray Fisher/Getty Images
Με το συμπέρασμα του Hogan’s Heroes το 1971, ο Klemperer αγκάλιασε πιο συχνά τη σκηνική δουλειά, συμπεριλαμβανομένης μιας αναβίωσης του 1987 Καμπαρέ στο Μπρόντγουεϊ, όπου βρέθηκε υποψήφιος για βραβείο Tony στην κατηγορία Καλύτερου Προτεινόμενου Ηθοποιού για την ερμηνεία του Χερ Σουλτς.
Παντρεμένος τρεις φορές, είχε δύο παιδιά. Ο Κλέμπερερ πέθανε στις 6 Δεκεμβρίου 2000 από καρκίνο σε ηλικία 80 ετών.
που τραγουδά μοναχικό κορίτσι
Τζον Μπάνερ ως Λοχίας Χανς Σουλτς
Ο John Banner ως Schultz στο Hogan’s Heroes και σε μια εκδήλωση το 1971.L-R: ©CBS/με ευγενική παραχώρηση MovieStillsDB.com; Αρχεία Michael Ochs/Getty Images
Μερικά από τα μεγαλύτερα γέλια που δημιουργούνται από το Hogan’s Heroes Το καστ προήλθε από τον Sgt. Ο Χανς Σουλτς, νούμερο δύο στο Stalag 13, στον ρόλο του John Banner. Δεν θα ήθελε κανείς να χρησιμοποιήσει τη λέξη αξιαγάπητος σε συνδυασμό με έναν Ναζί, αλλά ο Schultz είναι όσο πιο κοντά μπορείτε να φτάσετε σε αυτόν τον όρο.
Γεννημένος στις 28 Ιανουαρίου 1910 στο Stanislau της Αυστροουγγαρίας, ο Banner σπούδασε νομικά, αλλά αποφάσισε να στραφεί στην υποκριτική. Ωστόσο, το 1938 όταν ο Χίτλερ προσάρτησε την Αυστρία στη ναζιστική Γερμανία, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και έμαθε γρήγορα αγγλικά. Από το 1942 έως το 1945 υπηρέτησε στο Αεροπορικό Σώμα Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών και έγινε λοχίας εφοδίων. Δυστυχώς, αναφέρθηκε ότι έχασε μεγάλο μέρος της οικογένειάς του κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Ο Micky Dolenz αποκαλύπτει 10 ελάχιστα γνωστά μυστικά για την τηλεοπτική εκπομπή «The Monkees».
Έκανε τρεις εμφανίσεις στο Μπρόντγουεϊ και εμφανίστηκε σε περισσότερες από 40 ταινίες μεταξύ ενός απροσδιόριστου ρόλου τη δεκαετία του 1940 Ανοιξιάτικη παρέλαση και δεκαετία του 1970 Σύμπνοια . Έκανε το ντεμπούτο του στη μικρή οθόνη σε ένα επεισόδιο του 1950 The Lone Ranger και εμφανίστηκε σε μια μεγάλη ποικιλία εκπομπών μέχρι ένα επεισόδιο του 1972 Η οικογένεια της Πέρδικας .
Από το 1964 έως το 1965 εμφανίστηκε σε πέντε επεισόδια του Οι Μπέιλι του Μπαλμπόα , υποδυόμενος τον χαρακτήρα Χανς, και το 1971 έπαιξε τον ανίκανο γκάνγκστερ τον θείο Λάτζη σε 13 επεισόδια του Τα αρκουδάκια του Σικάγο . Παντρεμένος μία φορά, πέθανε στις 28 Ιανουαρίου 1973 σε ηλικία 63 ετών μετά από έκρηξη αιμορραγίας από ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής.
Ο Ρόμπερτ Κλέρι ως δεκανέας Λουί ΛεΜπο
Ο Robert Clary ως LeBeau στο Hogan’s Heroes και στα 30α ετήσια βραβεία Gypsy το 2017.L-R: ©CBS/με ευγενική παραχώρηση MovieStillsDB.com; Amanda Edwards/Getty Images
Το να παίζει τον Γάλλο σεφ και πατριώτη δεκανέα Louis LaBeau ήταν φυσικό για τον Robert Clary, ο οποίος γεννήθηκε την 1η Μαρτίου 1926 στο Παρίσι της Γαλλίας. Το μικρότερο από τα 14 παιδιά, έχασε 10 από τα αδέρφια του κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Η καριέρα του - ως τραγουδιστής - ξεκίνησε σε ηλικία 12 ετών, όταν άρχισε να παίζει σε γαλλικό ραδιοφωνικό σταθμό. Το 1942, λόγω του γεγονότος ότι ήταν Εβραίος, βρέθηκε εκτοπισμένος στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Ottmuth, και αργότερα στάλθηκε στο Buchenwald. Εκεί τραγούδησε για ένα κοινό στρατιωτών των SS κάθε δεύτερη Κυριακή ενώ συνοδευόταν από έναν ακορντεονίστα.
Τραγουδώντας, διασκεδάζω και έχω καλή υγεία στην ηλικία μου, γι' αυτό επέζησα , αυτός είπε The Hollywood Reporter . Ήμουν πολύ ανώριμος και νέος και δεν είχα συνειδητοποιήσει πλήρως την κατάσταση με την οποία είχα εμπλακεί. Δεν ξέρω αν θα είχα επιβιώσει αν το ήξερα πραγματικά.
Ο Robert Clary και ο Bob Crane σε μια στιγμή από το Hogan’s Heroes.©CBS/με ευγενική παραχώρηση MovieStillsDB.com
Μετά τον πόλεμο, επέστρεψε στο τραγούδι, ηχογραφώντας δημοφιλή τραγούδια τόσο στη Γαλλία όσο και στην Αμερική. Αν και ασχολήθηκε με την υποκριτική, εμφανίστηκε μόνο σε πέντε ταινίες μεταξύ του 1951 Δέκα ψηλοί άνδρες και του 1975 Το Χίντενμπουργκ . Το τηλεοπτικό του ντεμπούτο ήταν μέσα Hogan’s Heroes , αν και κατά τη διάρκεια της προβολής του πρωταγωνίστησε και στο τηλεοπτικό Western The High Chaparral από το 1966 έως το 1971, με επαναλαμβανόμενους ρόλους στις σαπουνόπερες Οι Νέοι και οι Ανήσυχοι μεταξύ 1973 και 1974, και ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑ μεταξύ 1990 και 1992. Η μόνη άλλη πίστη του ήταν ένα επεισόδιο του Νησί φαντασίας το 1978.
Ο ηθοποιός Robert Clary σε μια πιο ανάλαφρη στιγμή.Συλλογή John Springer/CORBIS/Corbis μέσω Getty Images
Επίσης ζωγράφος, μιλούσε συχνά για το Ολοκαύτωμα. Η Clary ήταν παντρεμένη με τη Natalie Cantor, κόρη τραγουδιστή Έντι Κάντορ , από το 1965 μέχρι τον θάνατό της το 1997. Πέθανε στις 16 Νοεμβρίου 2022 σε ηλικία 96 ετών.
Ο Ρίτσαρντ Ντόσον ως δεκανέας Πίτερ Νιούκιρκ
Richard Dawson ως Newkirk και σε εκδήλωση του 1999.L-R: ©CBS/IMDb; Newsmakers/Getty Images
Όπως ο Robert Clary, το ιστορικό του Richard Dawson ήταν χρήσιμο ως μέρος του Hogan’s Heroes καστ: παρόμοιο με το βρετανικό Newkirk, γεννήθηκε στην Αγγλία (στις 20 Νοεμβρίου 1932). Σε ηλικία 14 ετών έφυγε από το σπίτι και είπε ψέματα για την ηλικία του για να ενταχθεί στο Βρετανικό Εμπορικό Ναυτικό, όπου ακολούθησε με επιτυχία μια καριέρα στην πυγμαχία. Τελικά, φτάνοντας στη Νέα Υόρκη, έγινε τόσο επιτυχημένος stand up κωμικός εκεί όσο και στην Αγγλία, αλλάζοντας το όνομά του σε Richard Dawson στην πορεία. Ως ηθοποιός στη μεγάλη οθόνη, θα εμφανιζόταν σε εννέα ταινίες μεταξύ ενός απροσδιόριστου ρόλου το 1962 Η μεγαλύτερη μέρα και του 1987 The Running Man .
Ο Richard Dawson και ο Arnold Schwarzenegger μέσα The Running Man , 1987.©TriStar Pictures/ευγενική προσφορά MovieStillsDB.com
Πριν από Hogan’s Heroes έκανε συνολικά τέσσερις τηλεοπτικές καλεσμένες εμφανίσεις και μετά την εκπομπή εμφανίστηκε σε 58 επεισόδια του Rowan & Martin's Laugh-In , συμμετείχε σε 1.279 επεισόδια της έκδοσης του παιχνιδιού από το 1973 έως το 1978 Παιχνίδι αγώνα , επτά επεισόδια του Το νέο σόου του Dick Van Dyke (1973 έως 1974) και υπηρέτησε ως παρουσιαστής 2.334 επεισοδίων του Οικογενειακή κόντρα μεταξύ 1976 και 1985 και 1994 και 1995.
Ο παρουσιαστής Richard Dawson μιλά στο καστ της τηλεοπτικής σειράς, Eight Is Enough καθώς διαγωνίζονται στην εκπομπή παιχνιδιών Family Feud, Απρίλιος 1978.Τηλεόραση ABC/Fotos International/Getty Images
Ο Dawson παντρεύτηκε δύο φορές (έχει γνωρίσει τη δεύτερη σύζυγό του όταν ήταν διαγωνιζόμενη στο Οικογενειακή κόντρα ) και είναι πατέρας τριών παιδιών. Πέθανε στις 2 Ιουνίου 2012 σε ηλικία 79 ετών από επιπλοκές από καρκίνο του οισοφάγου.
Ο Ivan Dixon ως λοχίας James Kinchloe
Ο Ivan Dixon ως Kinchloe και στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λος Άντζελς το 2004.L-R: ©CBS/IMDb; John Heller/Wireimage
άνθρωποι τσερόκι φυλή τσερόκι
Γεννημένος στις 6 Απριλίου 1931 στη Νέα Υόρκη, ο Ivan Nathaniel Dixon III ξεκίνησε την καριέρα του στη σκηνή σε μια παραγωγή του Μπρόντγουεϊ το 1957. Οι Κάτοικοι των Σπηλαίων , ακολούθησε δύο χρόνια αργότερα με Μια σταφίδα στον ήλιο . Το κινηματογραφικό του ντεμπούτο έγινε το 1957 Κάτι με αξία , την οποία ακολούθησαν άλλες οκτώ, με την τελευταία να είναι του 1976 ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ .
Είχε κάνει 15 καλεσμένες τηλεοπτικές εμφανίσεις στο παρελθόν Hogan’s Heroes , και στη συνέχεια εργάστηκε σε μεγάλο βαθμό ως σκηνοθέτης, έχοντας υπηρετήσει αυτόν τον ρόλο στις ταινίες Trouble Man (1972) και The Spook Who Sat by the Door (1973). Επανέλαβε ως σκηνοθέτης στις εκπομπές Νίκολς (τέσσερα επεισόδια), Οι Waltons (επτά επεισόδια), Τα αρχεία Rockford (εννέα επεισόδια), Ο Μεγαλύτερος Αμερικανός Ήρωας (έξι επεισόδια), Magnum, Ρ.Ι. (13 επεισόδια) και τη μίνι σειρά Αμερική (που αποτελούνταν από επτά μέρη).
Ο Ντίξον, ο μοναδικός Hogan’s Heroes Το μέλος του καστ που δεν έμεινε σε όλη τη διάρκεια της σειράς (έφυγε μετά την 5η σεζόν), παντρεύτηκε την Berlie Ray Dixon το 1954 και απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Πέθανε στις 16 Μαρτίου 2008 σε ηλικία 76 ετών από επιπλοκές από νεφρική ανεπάρκεια.
Λάρι Χόβις ως τεχνικός λοχίας Άντριου Κάρτερ
Ο Λάρι Χόβις ως Κάρτερ στο καστ του Hogan's Heroes©CBS/IMDb
ο Hogan’s Heroes Το καστ ολοκληρώνεται από τον Larry Hovis. Γεννημένος στις 20 Φεβρουαρίου 1936 στο Wapato της Ουάσιγκτον, ξεκίνησε την καριέρα του ως τραγουδιστής, εμφανιζόμενος στο Οι Πρόσκοποι ταλέντων του Arthur Godfrey και τραγουδώντας ένα συμβόλαιο ηχογράφησης με την Capitol Records, με το τραγούδι του με τις μεγαλύτερες πωλήσεις να είναι το We Could Have Lots of Fun.
Το 1966 έγραψε το σενάριο της ταινίας, Εκτός οπτικού πεδίου , μετά την οποία άρχισε να παίζει, εμφανιζόμενος σε τοπικές θεατρικές παραγωγές. Το 1959 μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, εμφανιζόμενος στο Broadway στην επιθεώρηση μιούζικαλ και κωμωδίας, Από το Α έως ΜΕ . Ακολούθησε μια μετακόμιση στην Καλιφόρνια το 1963 με τον ίδιο να κάνει guest εμφανίσεις Gomer Pyle, U.S.M.C. και Το σόου του Andy Griffith πριν από Hogan’s Heroes .
Μετά τη σειρά έκανε μερικές ακόμη guest εμφανίσεις, περιόδευσε στο μιούζικαλ Η Καλύτερη Μικρή Πόρνη στο Τέξας και συμπαραγωγός σειράς τηλεοπτικών παιχνιδιών. Ήταν παντρεμένος με την Ann Corrigan από το 1955 μέχρι τον θάνατό της το 1995 και απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Ο Χόβις πέθανε στις 9 Σεπτεμβρίου 2003 σε ηλικία 67 ετών από καρκίνο του οισοφάγου.