Η έμπνευση πίσω από τα «δάκρυα στον ουρανό» του Eric Clapton — 2024



Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Ο Κλάπτον το έγραψε για τον τετράχρονο γιο του Κόνορ, ο οποίος πέθανε όταν έπεσε από ένα παράθυρο του 53ου ορόφου στο διαμέρισμα όπου η μητέρα του έμενε στη Νέα Υόρκη. Ο Κλάπτον είχε ένα άλλο παιδί εκείνη την εποχή: η κόρη του Ρουθ γεννήθηκε το 1987, το έτος μετά τη γέννηση του Κόνορ.





Ο Κλάπτον έγραψε για αυτό το τραγούδι στην αυτοβιογραφία του 2007: «Τα πιο ισχυρά από τα νέα τραγούδια ήταν« Tears in Heaven ». Μουσικά, πάντα με στοιχειώνει το τραγούδι του Jimmy Cliff« Many Rivers to Cross »και ήθελα να δανειστώ από αυτήν την εξέλιξη της χορδής. , αλλά ουσιαστικά έγραψα αυτό για να θέσω την ερώτηση που έκανα στον εαυτό μου από τότε που πέθανε ο παππούς μου. Θα συναντηθούμε πραγματικά; Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για αυτά τα τραγούδια σε βάθος, γι 'αυτό είναι τραγούδια. Η γέννηση και η ανάπτυξή τους είναι αυτό που με κράτησε ζωντανό στη σκοτεινή περίοδο της ζωής μου. Όταν προσπαθώ να επιστρέψω στον εαυτό μου εκείνη την εποχή, για να θυμηθώ το φοβερό μούδιασμα στο οποίο έζησα, υποχωρώ σε φόβο. Ποτέ δεν θέλω να περάσω ξανά κάτι τέτοιο. Αρχικά, αυτά τα τραγούδια δεν προορίζονταν ποτέ για δημοσίευση ή δημόσια κατανάλωση. ήταν ακριβώς αυτό που έκανα για να σταματήσω να τρελαίνω. Τα έπαιξα στον εαυτό μου, ξανά και ξανά, συνεχώς τα άλλαζα ή τα έκανα, μέχρι που ήταν μέρος της ύπαρξής μου.

(πηγή songfacts.com)





'Δάκρυα στον παράδεισο'

Ξέρεις το όνομά μου
Αν σε είδα στον παράδεισο;
Θα ήταν το ίδιο
Αν σε είδα στον παράδεισο;



πρέπει να είμαι δυνατός
Και συνεχίζω
Γιατί ξέρω ότι δεν ανήκω
Εδώ στον παράδεισο

Θα έκανες το χέρι μου
Αν σε είδα στον παράδεισο;
Θα με βοηθήσεις να σταθεί
Αν σε είδα στον παράδεισο;

Θα βρω τον δρόμο μου
Μέσα από τη νύχτα και τη μέρα
Γιατί ξέρω ότι δεν μπορώ να μείνω
Εδώ στον παράδεισο



Ο χρόνος μπορεί να σας κατεβάσει
Ο χρόνος μπορεί να λυγίσει τα γόνατά σας
Ο χρόνος μπορεί να σπάσει την καρδιά σας
Σας παρακαλώ παρακαλώ, παρακαλώ παρακαλώ

Πέρα από την πόρτα
Υπάρχει ειρήνη, είμαι σίγουρος
Και ξέρω ότι δεν θα υπάρχουν πια
Δάκρυα στον παράδεισο

Ξέρεις το όνομά μου
Αν σε είδα στον παράδεισο;
Θα ήσουν το ίδιο
Αν σε είδα στον παράδεισο;

πρέπει να είμαι δυνατός
Και συνεχίζω
Γιατί ξέρω ότι δεν ανήκω
Εδώ στον παράδεισο

στίχοι από azlyrics.com
Ποια Ταινία Θα Δείτε;