Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ και ο Τζέιμς Κάμερον συγκρούστηκαν για το διάσημο «Terminator». — 2025
Εκατοντάδες χιλιάδες λέξεις στην αγγλική γλώσσα και μόνο τρεις μπορούν να μεταφέρουν τον ακροατή αμέσως. Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ λέγοντας «I'll be back» ως The Terminator είναι μια από τις πιο διαρκείς στιγμές στην ιστορία του κινηματογράφου – και σχεδόν ποτέ δεν ήταν, όπως αυτός και ο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμερον βρέθηκαν σε αντίθεση σχετικά με το πώς πρέπει να εκφέρεται η απλή πρόταση.
τι συμβαίνει όταν κερδίζετε στην τιμή είναι σωστό
Ο εξολοθρευτής κυκλοφόρησε το 1984 και ξεκίνησε ένα εκτεταμένο franchise με αντίκτυπο στην ποπ κουλτούρα που είναι αισθητό μέχρι σήμερα, με το Skynet να εξακολουθεί να αντιπροσωπεύει μια δυσοίωνη αντίπαλη δύναμη στην οποία μπορεί να αναφερθεί ακόμα το κοινό. Βοήθησε να διαιωνίσει την κινηματογραφική καριέρα του Σβαρτσενέγκερ και του χάρισε μερικές αξιοσημείωτες αξέχαστες στιγμές. Ωστόσο, ο Σβαρτσενέγκερ και ο Κάμερον δεν περίμεναν ποτέ ότι το 'I'll be back' ήταν μεταξύ εκείνων των διάσημων σκηνών - μετά από όλους τους καβγάδες τους, δηλαδή.
Ο Τζέιμς Κάμερον και ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ μοιράζονται την αλήθεια πίσω από τη διάσημη σειρά «I’ll be back».
Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ και ο Τζέιμς Κάμερον μάλωναν για το πώς να πουν το I'll be back line / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Το Netflix έχει νέα ντοκιμαντέρ, Άρνολντ , ένα πρόγραμμα τριών μερών που είναι ήδη διαθέσιμο στην πλατφόρμα ροής. Χωρίζεται σε ενότητες με τίτλους «Αθλητής», «Ηθοποιός» και «Αμερικανός». Συζητώντας την κινηματογραφική του καριέρα, ο Σβαρτσενέγκερ έδωσε πληροφορίες για τον επαναστάτη Τελειωτής και τη δημιουργική διαδικασία που έμπαινε σε κάθε λέξη και τονισμό.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Ο Arnold Schwarzenegger Is Kicking A– And Getting Laughs ως Αρχηγός της CIA στο νέο τρέιλερ «FUBAR»
«Κάποια στιγμή στη μέση του γυρίσματος, κάνουμε αυτή τη σκηνή του αστυνομικού τμήματος. Η γραμμή είναι, «Θα επιστρέψω.» Δεν ήταν γραφτό να είναι σαν μια μεγάλη στιγμή». κοινόχρηστο σκηνοθέτης Κάμερον. «Ήταν κυριολεκτικά γραφτό να είναι, κατά γράμμα, «Κανένα πρόβλημα, θα επιστρέψω.» Για κάποιο λόγο, ο Άρνολντ δεν είπε, «θα επιστρέψω». Θα επιστρέψω.» Κράτα το απλό.»
Ο Σβαρτσενέγκερ, ωστόσο, είχε το δικό του δημιουργικό όραμα και σκέφτηκε ότι έπρεπε να πει «θα επιστρέψω» με τρόπο που μοιάζει με μηχανή. Ο Κάμερον ήθελε τη συστολή. Ο Σβαρτσενέγκερ θυμήθηκε τον Κάμερον να τον ρώτησε: «Εσύ είσαι ο συγγραφέας;»
«Και είπα, «Όχι» και μου είπε, «Λοιπόν, μη μου λες πώς να γράφω».
Μια καριέρα που περιλαμβάνει λίγο από όλα
Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς όλους εσάς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
— Άρνολντ (@Schwarzenegger) 8 Ιουνίου 2023
του Σβαρτσενέγκερ μετάβαση από bodybuilder σε αστέρι του κινηματογράφου δεν ήταν ξεκάθαρη. «Είναι μια περίεργη προσαρμογή να πας από το bodybuilding στο να γίνεις ηθοποιός», παραδέχτηκε ο Schwarzenegger. Του είχαν πει ακόμη ότι η αυστριακή προφορά του θα μπορούσε να είναι ένας τεράστιος αποτρεπτικός παράγοντας για το αμερικανικό κοινό, σαμποτάροντας τα όνειρά του να γίνει σταρ του κινηματογράφου.
JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION, (γνωστός και ως AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION), από αριστερά: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Σεζόν 1, πρεμιέρα 30 Απριλίου 2018). φωτογραφία: Michael Moriatis / ©AMC / Ευγενική παραχώρηση: Everett Collection
Μετά ήρθε Κόναν ο Βάρβαρος . Δεν ήταν το κινηματογραφικό του ντεμπούτο – αυτός ο χαρακτηρισμός ανήκει Ο Ηρακλής στη Νέα Υόρκη – αλλά συνέχισε την τάση να αγκαλιάζει τόσο τη μοναδικά πανύψηλη, μυώδη σωματική διάπλαση του Σβαρτσενέγκερ και την προφορά του, καθιστώντας τον όχι απλώς κατάλληλο για τον ρόλο, αλλά και τέλειο για αυτόν.
oliver hudson goldie hawn
Ποια είναι η αγαπημένη σας εμβληματική γραμμή του Governator;
CONAN THE DESTROYER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/Courtesy Everett Collection