Το τραγούδι «Lady Marmalade» έχει σκανδαλώδεις στίχους. Πολλοί από τους στίχους είναι στα γαλλικά, αλλά περιέχει επίσης αγγλικά και ακόμη και ασυναρτησίες. Αν γνωρίζετε το τραγούδι, πιθανότατα γνωρίζετε τι είναι. Ωστόσο, ακόμη και ο αρχικός τραγουδιστής Patti LaBelle δεν ήξερα τι σημαίνουν αρχικά οι στίχοι!
Παραδέχεται ότι ήταν αφελής όταν πήρε το τραγούδι στο '70 . Η ομάδα της, Labelle, ερμήνευσε το τραγούδι, που γράφτηκε από τον τραγουδοποιό Kenny Nolan. Το τραγούδι αφορά μια πόρνη και περιέχει τη γαλλική φράση, 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir);' που μεταφράζεται σε 'Θέλετε να κοιμηθείτε μαζί μου (απόψε);'
Η Patti LaBelle δεν συνειδητοποίησε πόσο βρώμικοι ήταν οι στίχοι της «Lady Marmalade» στην αρχή
Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com
ποιος έγραψε το τραγούδι κ. bojangles
Πάτι είπε , «[Τα άλλα μέλη της Labelle και εγώ] πραγματικά δεν ξέραμε [τι εννοούσε] στην αρχή. Σκεφτήκαμε ότι ήταν μια γυναίκα που περπατούσε στο δρόμο - δεν καταγράφηκε ότι μπορεί να αφορά κάτι άλλο. Ήμασταν πολύ αθώοι , και δεν είχα ιδέα. Ήμουν πολύ αφελής. '
οι δάσκαλοι χορεύουν στο κέντρο της πόλης
ΣΧΕΤΙΖΟΜΑΙ ΜΕ: Η Ιστορία του Προκλητικού Σινγκλ, 'Lady Marmalade'
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Συνέχισε: «Τότε είχαμε κάποια διαμάχη για μια καλόγρια που αναστατώθηκε για το τραγούδι και ανακαλύψαμε. Ένιωσα ηλίθιος… όχι, όχι ανόητος αλλά αφελής. Δεν ήξερα ότι τραγουδούσαμε για μια κυρία της βραδιάς. Τα νεαρά κορίτσια σήμερα είναι τόσο καλά πεπειραμένα λόγω του Διαδικτύου, οπότε δεν θα συνειδητοποιούσαν ποτέ, αλλά τότε ήταν διαφορετικό. Δόξα τω Θεώ, κάναμε το τραγούδι ούτως ή άλλως! '
Φυσικά, το τραγούδι ήταν επιτυχία και ακόμη και γεννήθηκε ένα πολύ δημοφιλές εξώφυλλο ! Οι Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim και Mýa κάλυψαν το τραγούδι το 2001 για το soundtrack του Κόκκινος Μύλος.
εφαρμογή krispy kreme hot light
Κάντε κλικ για το επόμενο άρθρο