Πώς η Loretta Swit κατάφερε οι συγγραφείς του «M*A*S*H» να χάσουν το παρατσούκλι «Hot Lips» — 2025



Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Στην καρδιά 11 ιστορικών εποχών ΠΟΛΤΟΣ επιτυχία ήταν το καστ του, που αποτελείται από δυναμικά χάρισμα. Εκεί για όλα ήταν Loretta Sweet ως ταγματάρχη Margaret Houlihan, η οποία έφερε το ψευδώνυμο Hot Lips πριν ο Swit καταφέρει να κάνει τους συγγραφείς να σταματήσουν να το χρησιμοποιούν σχεδόν εντελώς.





ΠΟΛΤΟΣ έκανε πρεμιέρα στις 17 Σεπτεμβρίου 1972 και ολοκληρώθηκε πριν από 40 χρόνια στις 28 Φεβρουαρίου 1983, κερδίζοντας ιστορική τηλεθέαση ακριβώς στη γραμμή του τερματισμού. Αν και εκείνη –μαζί με τον Άλαν Άλντα– συμμετείχε σχεδόν σε κάθε επεισόδιο, σε όλο αυτό, η Σουιτ δεν της άρεσε το ψευδώνυμο Hot Lips. Έτσι μπόρεσε να το ακούει λιγότερο, και η μη ιδανική αντιμετώπιση που αντιμετώπισε στην πορεία.

Το ψευδώνυμο έχει τις ρίζες του στο αρχικό υλικό

  MASH, (γνωστός και ως M*A*S*H*), δεξιόστροφα, από κάτω αριστερά: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff

MASH, (γνωστός και ως M*A*S*H*), δεξιόστροφα, από κάτω αριστερά: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / Οδηγός τηλεόρασης / ©20th Century Fox Television / Ευγενική προσφορά Everett Collection



Ο Ταγματάρχης Houlihan προέρχεται από ένα βιβλίο που δημιούργησε μια ταινία που ενέπνευσε την τηλεοπτική σειρά. Το μυθιστόρημα ήταν MASH: A Novel About Three Army Doctors από τον στρατιωτικό χειρουργό H. Richard Hornberger με το ψευδώνυμο Richard Hooker. Το μυθιστόρημα εισάγει τους αναγνώστες, εν μέρει, στον νέο αρχινοσοκόμο, ταγματάρχη Χούλιχαν. Κάποια στιγμή, ένας μεθυσμένος Houlihan και ένας μεθυσμένος καπετάνιος Frank Burns μένουν τη νύχτα στην ίδια σκηνή, επίσημα για να ετοιμάσει αρνητική έκθεση για τον στρατηγό Χάμοντ. Άλλοι τους πειράζουν την επόμενη μέρα, με τον Trapper John να αποκαλεί τον Houlihan 'Hot Lips'.



ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Η πρωταγωνίστρια του «M*A*S*H», Loretta Swit, δεν πέρασε ποτέ από οντισιόν για τον ρόλο της ως Margaret

Το ψευδώνυμο επεκτείνεται και στην κινηματογραφική έκδοση. Η Houlihan και ο χειρουργός Frank Burns έρχονται σε επαφή μεταξύ τους και στην πραγματικότητα μεταδίδεται μέσω του συστήματος PA. Από τότε, της απονεμήθηκε το παρατσούκλι Hot Lips στην οθόνη και η πρακτική συνεχίστηκε σε μεγάλο μέρος της σειράς, προς μεγάλη δυσαρέσκεια του Swit.



Η Loreta Swit δεν ήταν τόσο καυτή για το 'Hot Lips'

  Η Swit πίστευε ότι το παρατσούκλι Hot Lips αφαίρεσε όλο τον χαρακτήρα της

Η Swit πίστευε ότι το παρατσούκλι Hot Lips αφαίρεσε όλο τον χαρακτήρα της / TM και πνευματικά δικαιώματα ©20th Century Fox Film Corp. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος./ευγενική παραχώρηση Everett Collection

Ο Swit κουράστηκε από το παρατσούκλι που διαπέρασε την πλειοψηφία της εκπομπής. «Ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένα κομμάτι ανατομίας», είπε διαμαρτυρήθηκε . «Έλεγα συνέχεια στους συγγραφείς: «Είναι κάτι παραπάνω από αυτό». Η επιμονή της πρέπει να εισακούστηκε γιατί Yahoo! Σημειώσεις, το ψευδώνυμο χρησιμοποιήθηκε λιγότερη μετά την πέμπτη σεζόν. Ωστόσο, εξακολουθούσε να εμφανίζεται κάθε τόσο. Ευτυχώς, της δόθηκε επίσης το καθήκον να γράψει την αποχαιρετιστήρια ομιλία της Houlihan σε συναδέλφους νοσοκόμες, μια προσπάθεια που έλαβε σοβαρά υπόψη ως χαρακτήρας που ενέπνευσε τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο .

  MASH (γνωστός και ως M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers

MASH (γνωστός και ως M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM and Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος



«Με είχε απασχολήσει το γράψιμο αυτό», μοιράστηκε ο Swit. «Και εξακολουθώ να λαμβάνω γράμματα από γυναίκες σε όλο τον κόσμο που έγιναν νοσοκόμες λόγω της Margaret Houlihan. Το να συνεισφέρεις στη ζωή κάποιου σαν αυτό είναι αξιοσημείωτο». Η Houlihan δεν είχε το τέλος που ήθελε, με τον Swit επίσης επιμένοντας θα ακολουθούσε την επόμενη σύγκρουση για να υπηρετήσει εκεί, γιατί «Η Μάργκαρετ είναι στρατιωτικός, όπως ακριβώς ο Πότερ». Αλλά η Swit, σήμερα 85 ετών, μπορεί ακόμα να κοιτάξει πίσω σε αυτό που πέτυχε - και η Houlihan - με περηφάνια.

Ποια Ταινία Θα Δείτε;