Φίμωσέ με με ένα κουτάλι! Οι περίεργες ιστορίες πίσω από τα αγαπημένα σας ιδιώματα της δεκαετίας του '80 — 2025

Η δεκαετία του '80 ήταν μια εποχή υπερβολής: μεγάλα μαλλιά, δραματικό μακιγιάζ, πολύχρωμα ρούχα και τολμηρή ποπ μουσική γεμάτη συνθεσάιζερ. Ακόμη και ο τρόπος που μιλούσαν οι άνθρωποι ήταν μια προέκταση αυτού του ενισχυμένου στυλ. Κάθε δεκαετία έχει την αργκό και τους ιδιωματισμούς της — σκεφτείτε Groovy και Far out στη δεκαετία του '60 ή Talk to the hand και As if! στη δεκαετία του '90 — και η εποχή του Ρίγκαν δεν αποτελεί εξαίρεση. Όπως συμβαίνει με πολλά ιδιώματα, πολλά από τα καθοριστικά δεκαετία του '80 Τα ρητά προέρχονταν από τη λαϊκή κουλτούρα και αντιπροσώπευαν διαφορετικές κοινωνικές ομάδες. ανάμεσά τους κορίτσια της κοιλάδας, τεμπέληδες και επαναστάτες. Θέλετε να επιστρέψετε σε μια πιο απλή εποχή χρησιμοποιώντας την αργκό της δεκαετίας του '80 στις μελλοντικές σας συνομιλίες; Συνέχισε να διαβάζεις. Έχουμε συλλέξει επτά από τα πιο αξιομνημόνευτα ιδιώματα της δεκαετίας, καθώς και τις περίεργες ιστορίες καταγωγής πίσω από αυτά.

Φίμωσέ με με ένα κουτάλι

Τι σημαίνει: αηδιάζω.

Η προέλευσή του: Το Gag me with a spoon ήταν μια από τις πολλές φράσεις της δεκαετίας του '80 με ρίζες στη ξεχωριστή διάλεκτο των κοριτσιών της κοιλάδας. Αυτοί οι έφηβοι των αρχών της δεκαετίας του '80 ζούσαν στην κοιλάδα San Fernando της Καλιφόρνια και ήταν γνωστοί για το ότι έκαναν παρέα στο εμπορικό κέντρο και μιλούσαν σε ένα άνεμος ρυθμός πιπερωμένο με τις λέξεις όπως και εντελώς. Τα κορίτσια της κοιλάδας αγαπούσαν επίσης φράσεις που φαινόταν να τελειώνουν με ερωτηματικό, ακόμα και όταν δεν ήταν ερωτήσεις. αυτό είναι γνωστό ως uptalk , και συχνά συνδέεται με νεαρές γυναίκες. Το Gag me with a spoon είναι μια φράση για το κορίτσι της κοιλάδας που χρησιμοποιείται για να δηλώσει αηδία - καθώς το να φιμωθείς με ένα κουτάλι ακούγεται σίγουρα δυσάρεστο. Το ιδίωμα κέρδισε ευρύτερη αναγνώριση μέσω του avant-garde rocker Η επιτυχία του Frank Zappa το 1982 Valley Girl, που παρουσίαζε την έφηβη κόρη του, Μουν, να κάνει το καλύτερο δυνατό Val-speak.

Εντελώς σωληνοειδές

Τι σημαίνει: Είναι υπέροχο.

Η προέλευσή του: Η λέξη σωληνοειδής, που σημαίνει ότι έχει τη μορφή ή αποτελείται από σωλήνα, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1673, σύμφωνα με Merriam-Webster . Πάνω από 300 χρόνια αργότερα, η λέξη απέκτησε μια εντελώς νέα σημασία. Στις δεκαετίες του ’60 και του ’70, οι σέρφερ άρχισαν να το χρησιμοποιούν για να περιγράψουν ένα κοίλο κύμα που καμπυλώνει, ιδανικό για ιππασία, σύμφωνα με το Διαδικτυακό Λεξικό Ετυμολογίας . Το σερφ είναι από καιρό δημοφιλές χόμπι στην ηλιόλουστη Καλιφόρνια, και η φράση σύντομα συλλέχθηκε από τα κορίτσια της κοιλάδας, χάνοντας στη διαδικασία την αρχική της αναφορά σε σωλήνες. Κάτι που είναι εντελώς σωληνωτό δεν έχει σχήμα σωλήνα - μάλλον, είναι απλώς ένας δημιουργικός τρόπος έκφρασης έγκρισης.

Εντελώς Gnarly

Τι σημαίνει: Αυτό είναι αηδιαστικό Ή αυτό είναι εξαιρετικό.

Η προέλευσή του: Όπως το εντελώς σωληνωτό, το totally gnarly χρονολογείται από τον 17ο αιώνα και έχει τις ρίζες του στην αργκό στην κουλτούρα του surf. Στην αρχική του επανάληψη, αναφερόταν σε πράγματα με κόμπους και τραχιά, και οι σέρφερ ισχυρίστηκαν ότι η λέξη περιγράφει επικίνδυνα κύματα. Εφηβική ταινία του 1982 Fast Times στο Ridgemont High εκτοξεύτηκε άψογα στο mainstream, ως ο αξιαγάπητος νωθρός Spicoli (Ο Σον Πεν σε έναν από τους πρώτους του ρόλους στην οθόνη) είπε τη λέξη με έναν αξέχαστο τρόπο. Αλλά σε αντίθεση με ό,τι μπορεί να υποθέσετε, κάτι που είναι εντελώς ανόητο δεν είναι απαραίτητα κακό – όλα εξαρτώνται από το πλαίσιο. Όπως το Διαδικτυακό Λεξικό Ετυμολογίας αναφορές, σήμαινε και «εξαιρετικό» και «αηδιαστικό». Αχ, οι αποχρώσεις της γλώσσας!

μπορώ να δανειστώ το εσώρουχό σου;

Πάρτε ένα χάπι για χαλάρωση

Τι σημαίνει: Ηρέμησε.

Η προέλευσή του: Αυτό το ιδίωμα με ομοιοκαταληξία ήρθε στο προσκήνιο στις πανεπιστημιουπόλεις στις αρχές της δεκαετίας, λέει Green’s Dictionary of Slang . Η ιδέα ενός χαπιού για ψύξη φέρνει στο μυαλό τη φαρμακευτική αγωγή, και σύμφωνα με Σκοτεινός Άτλας , τα χάπια κρύου ήταν ένα πραγματικό πράγμα τον 19ο αιώνα. Αυτές οι φόρμουλες χαπιών, τις οποίες ένα άτομο θα μπορούσε προφανώς να κατασκευάσει στο σπίτι χρησιμοποιώντας κάποια συστατικά που ακούγονται σοβαρά ύποπτα, λέγεται ότι θεραπεύουν τα ρίγη που προέρχονται από πυρετούς. Το ιδίωμα της δεκαετίας του '80 δεν αφορά αυτά τα συγκεκριμένα χάπια, ωστόσο, και μάλλον χρησιμοποιεί το chill με τη σύγχρονη έννοια που έχει τις ρίζες του στην περιγραφή των πραγμάτων ως cool (που προήλθε από τη σκηνή της τζαζ στα μέσα του 20ού αιώνα). Η φράση πάρτε ένα χάπι για ψυχραιμία βασικά λέει σε κάποιον να είναι ψύχραιμος ή να χαλαρώσει. Μερικοί άνθρωποι ισχυρίστηκαν επίσης ότι η φράση σχετίζεται με φαρμακευτική αγωγή για τη ΔΕΠΥ που κέρδιζε δημοτικότητα με την πάροδο του χρόνου.

Καναπές πατάτας

Τι σημαίνει: Ένας τεμπέλης που περνά τον περισσότερο χρόνο του καθισμένος στον καναπέ βλέποντας τηλεόραση.

Η προέλευσή του: Σύμφωνα με The New Yorker , Αυτή η φράση χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1976, όταν ένας άντρας ονόματι Τομ Ιασίνο τηλεφώνησε στον φίλο του, Ρόμπερτ Άρμστρονγκ, και ρώτησε Hey, είναι εκεί ο καναπές; όταν η κοπέλα του Άρμστρονγκ το σήκωσε. Αντί να προσβληθεί και να κλείσει το τηλέφωνο ασταμάτητα, ο Άρμστρονγκ πήρε την άδεια του Ιασίνο να σήμα κατατεθέν τη φράση και απογειώθηκε από εκεί. Το 1983, ο Άρμστρονγκ και ο συγγραφέας Τζακ Μίνγκο δημοσίευσαν The Official Couch Potato Handbook , ένας κωμικός οδηγός για τον τεμπέλικο τρόπο ζωής. Αρκετά σύντομα, υπήρξαν ακόμη και παιχνίδια καναπέ πατάτας .

Είναι Σαρκώδης

Τι σημαίνει: Είναι ελκυστική ή/και είναι εξαιρετική.

Η προέλευσή του: Το Bodacious είναι ένα portmanteau των λέξεων τολμηρό και τολμηρό, και ήταν αρχικά επινοήθηκε τον 19ο αιώνα . Ενώ η χρήση της δεκαετίας του '80 αναφέρεται συνήθως στη γυναικεία ελκυστικότητα, η λέξη αρχικά σήμαινε αξιοσημείωτη και αξιοσημείωτη, λέει Merriam-Webster . Το Bodacious ήταν μια αγαπημένη φράση των χρηστών του ραδιοφώνου Citizens Band στη δεκαετία του '70 και χρησιμοποιήθηκε συχνά στο κλασικό κόμικ. Σνάφι Σμιθ . Το 1989, η κωμωδία επιστημονικής φαντασίας Η εξαιρετική περιπέτεια του Bill & Ted , το οποίο επικεντρωνόταν σε ένα ζευγάρι ανόητα αλλά γλυκά έφηβα αγόρια, έγινε τολμηρό σε μια ευρέως διαδεδομένη αργκό. Για να ακούσετε τους πρωταγωνιστές της ταινίας Κιάνου Ριβς και Άλεξ Γουίντερ περίγραψέ το , κάτι που είναι σωματικό είναι εξαιρετικά εξαιρετικό. Ποιος θα μπορούσε να διαφωνήσει με αυτό;

Ποια είναι η ζημιά σας;

Τι σημαίνει: Ποιό είναι το πρόβλημά σου?

Βρετάνη και abby hensel 2020

Η προέλευσή του: Ποια είναι η ζημιά σου; προορίζεται να ερωτηθεί με έναν τόνο που στάζει σαρκασμό. Το ρητό προέρχεται από Ερείκη , μια λατρευτική-αγαπημένη νεανική ταινία του 1989 με πρωταγωνιστές τη Winona Ryder και τον Christian Slater. Ο Ντάνιελ Γουότερς, ο σεναριογράφος της ταινίας, αποκάλυψε στον Entertainment Weekly ότι η φράση δεν ήταν πρωτότυπη δημιουργία. Είναι ντροπιαστικό, παραδέχτηκε. Έκλεβα από τότε που ήμουν σύμβουλος κατασκήνωσης και ένα από τα κοριτσάκια μου, ο Τζέιμι, έλεγε: «Ποια είναι η ζημιά σου;» Της το έκλεψα εντελώς. Ερείκη είναι μια από τις πιο αξιόλογες ταινίες της δεκαετίας του '80, και ποια είναι η ζημιά σας; έγινε γρήγορα μια ερώτηση για τους κουρασμένους εφήβους παντού.

Εάν κάποιο από αυτά τα ιδιώματα επέστρεφε, πιστεύουμε ότι θα ήταν εντελώς ριζοσπαστικό (κάτι που είναι καλό!). Είτε χρησιμοποιούσατε αυτές τις φράσεις παλιότερα είτε θέλετε να τις δοκιμάσετε για πρώτη φορά τώρα, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η αργκό της δεκαετίας του ’80 παραμένει πολύ βαρετή.