Η έμπνευση και η ιστορία πίσω από το «Είναι τώρα ή ποτέ» του Έλβις — 2024



Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Όταν ο Έλβις ήταν στο στρατό των ΗΠΑ, τοποθετήθηκε στη Γερμανία και άκουσε το 'O Sole Mio'. Όταν απολύθηκε, ζήτησε από την δισκογραφική του εταιρεία να γράψει μια αγγλική μετάφραση γι 'αυτόν, ένα έργο που πήγε στους τραγουδοποιούς Aaron Schroeder και Wally Gold.





Αυτό ήταν ένα από τα 17 τραγούδια που έγραψε ο τραγουδοποιός και παραγωγός Aaron Schroeder για τον Elvis. Άλλοι περιλαμβάνουν το 'Stuck on You' και το 'A Big Hunk O' Love ', αλλά αυτό ήταν το μεγαλύτερο hit που έγραψε για τον The King. Μια άλλη γνωστή μελωδία που έγραψε ήταν το τραγούδι θέματος για την τηλεοπτική σειρά Scooby-Doo, Where Are You!

Elvis_Presley_Jailhouse_Rock2

Elvis - Wikimedia Commons



Ο Schroeder ανακάλυψε επίσης, διαχειρίστηκε και σκηνοθέτησε την καριέρα του Gene Pitney και βοήθησε τους νέους καριέρες των πράξεων όπως ο Jimi Hendrix και ο Barry White.



Ο Bill Porter ήταν ένας Αμερικανός μηχανικός ήχου που βοήθησε στη διαμόρφωση του ήχου του Nashville και ηχογράφησε αστέρια όπως οι Everly Brothers, Elvis Presley και Roy Orbison από τα τέλη της δεκαετίας του 1950 έως τη δεκαετία του 1970.Σε μια εβδομάδατου 1960, οι ηχογραφήσεις του αντιστοιχούσαν σε 15 από τα 'Top 100' του περιοδικού Billboard Magazine, κάτι που κανείς δεν ταιριάζει. Υπενθύμισε μια συγκεκριμένη συνεδρία με τον Έλβις στις 3-4 Απριλίου 1960, η οποία περιελάμβανε αυτό το τραγούδι. «Σε αυτές τις δύο μέρες, ηχογραφήσαμε 12 τραγούδια, δύο από τα οποία πήγαν στο Νο 1», θυμάται ο Porter. «Ο Έλβις αντιμετώπιζε πρόβλημα με το« Είναι τώρα ή ποτέ »επειδή βασικά τραγούδησε στη σειρά baritone και το τέλος ήταν στη σειρά τενόρου. Ηχογραφήσαμε αυτό το τραγούδι για τουλάχιστον επτά ή οκτώ λήψεις. Σε ένα σημείο, πίεσα επιτέλους το κουμπί ομιλίας και είπα, «EP, μπορούμε να κάνουμε το τέλος. Μπορώ να το συνδυάσω χωρίς να κάνω ξανά το τραγούδι. Μου απάντησε με: «Μπιλ, θα το κάνω μέχρι το τέλος ή δεν θα το κάνω καθόλου!» Έτσι, το κάναμε ξανά. Και, φυσικά, το κατάλαβε όπως το ήθελε. '



(πηγή songfacts.com)

Ή τώρα ή ποτέ
Ελάτε να με κρατήσετε σφιχτά
Φιλί με αγάπη μου
Γίνε δικός μου απόψε
Αύριοθα είναι πολύ αργά
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει



Όταν σε είδα για πρώτη φορά
Με το χαμόγελό σας τόσο τρυφερό
Η καρδιά μου αιχμαλωτίστηκε
Η ψυχή μου παραδόθηκε
Θα περνούσα μια ζωή
Περιμένοντας τη σωστή στιγμή
Τώρα που είναι κοντά σου
Η ώρα είναι επιτέλους εδώ

Ή τώρα ή ποτέ
Ελάτε να με κρατήσετε σφιχτά
Φιλί με αγάπη μου
Γίνε δικός μου απόψε
Αύριοθα είναι πολύ αργά
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει

Ακριβώς σαν μια ιτιά
Θα κλαίγαμε έναν ωκεανό
Αν χάσαμε την αληθινή αγάπη
Και γλυκιά αφοσίωση
Τα χείλη σου με ενθουσιάζουν
Αφήστε τα χέρια σας να με προσκαλέσουν
Για ποιος ξέρει πότε
Θα συναντηθούμε ξανά με αυτόν τον τρόπο

Ή τώρα ή ποτέ
Ελάτε να με κρατήσετε σφιχτά
Φιλί με αγάπη μου
Γίνε δικός μου απόψε
Αύριοθα είναι πολύ αργά
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει
Ή τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει

ΣΧΕΤΙΖΟΜΑΙ ΜΕ : Μια εσωτερική ματιά στην παράξενη νύχτα όταν ο Led Zeppelin γνώρισε τον Elvis Presley

Κάντε κλικ για το επόμενο άρθρο

Ποια Ταινία Θα Δείτε;