My Lunch With Kate Mulgrew: Owning the Havok She Wreaked on the «Star Trek» set — 2025



Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Μπορεί να γνωρίζετε την Kate Mulgrew σήμερα για τον υποψήφιο για Emmy ρόλο της Red στο Netflix Το πορτοκαλί είναι το νέο μαύρο , και της αξίζει η καταξίωση που της έπεφταν. Στην πραγματικότητα, ήταν μόνο το τελευταίο επίτευγμα μιας καριέρας που μπορεί να ξεκίνησε δυσάρεστα σε ένα τηλεοπτικό spin-off που κανείς δεν ζήτησε, Κυρία Κολούμπο (αργότερα επανατίτλος Η Kate αγαπά ένα μυστήριο ), αλλά το 1995 η Κέιτ έσπαγε τα εμπόδια παίρνοντας τον ρόλο της καπτ. Κάθριν Τζέινγουεϊ στην τηλεοπτική σειρά Star Trek: Voyager . Ως εκ τούτου, ήταν η πρώτη γυναίκα καπετάνιος στην τότε σχεδόν 30χρονη ιστορία του franchise. Μπορεί να μην φαίνεται σημαντικό τώρα, αλλά έπειτα ήταν τρομερά έτσι.





Kate mulgrew 1

(Φωτογραφία: Getty Images)



Εκείνη την εποχή ήμουν αρχισυντάκτης σε ένα περιοδικό που ονομάζεται Κινηματογράφος , και Star Trek σε όλες του τις μορφές ήταν ένας από τους ρυθμούς μου. Ως εκ τούτου, πήρα συνέντευξη από την Kate αρκετές φορές για το περιοδικό, πρώτα στο casting της και στη συνέχεια στις πρώτες σεζόν της σειράς. Και ενώ η ίδια η παράσταση δεν με εξέπληξε, έμεινα έκπληκτος από το πόσο πρέσβειρα καλής θέλησης ήταν, τον ακαταμάχητο ενθουσιασμό που μετέφερε όποτε αντιμετώπιζε το γεγονός ότι ήταν έμπνευση για μια γενιά νεαρών κοριτσιών. Θα μπορούσε κανείς να καταλάβει πόσο συναρπαστικό θα μπορούσε να είναι αυτό.



Στην τέταρτη σεζόν, οι muckity-mucks αποφάσισαν ότι η εκπομπή χρειαζόταν αύξηση τηλεθέασης. ήθελαν να κυνηγήσουν το δημογραφικό νεαρό άνδρα και για να το κάνουν νόμιζαν ότι το Voyager χρειαζόταν περισσότερο σεξουαλικό αποτέλεσμα. Για το σκοπό αυτό δημιούργησαν έναν χαρακτήρα γνωστό ως Seven of Nine (για να μην σας κουράσω με την τεχνολογία, αλλά αφομοιώθηκε σε μια φυλή μηχανών γνωστή ως Borg, διασώθηκε από την Janeway και έπρεπε να εγκλιματιστεί εκ νέου στη δική της ανθρωπιά) . Η ηθοποιός Τζέρι Ράιαν επιλέχτηκε για τον ρόλο, ντυμένη με ένα ρούχο που έμοιαζε σαν να ήταν ζωγραφισμένο πάνω του και οι αριθμοί απέδειξαν ότι είχαν δίκιο. Ήμουν στα γυρίσματα της σειράς λίγο πριν η Jeri κάνει το ντεμπούτο της και κάθισα μαζί της για μια συνέντευξη και ήξερα αμέσως ότι Star Trek ήταν πραγματικά έτοιμος να πάει εκεί που δεν είχε πάει πριν.



Jeri Ryan Star Trek Voyager

(Φωτογραφία: Getty Images)

Έτσι το Seven of Nine κάνει το ντεμπούτο της και οι βαθμολογίες ξεπερνούν την οροφή. Υπάρχουν αφίσες με τον Τζέρι Ράιαν που πωλούνται σαν τρελοί, η ηθοποιός είναι στο εξώφυλλο σχεδόν κάθε περιοδικού που μπορείς να σκεφτείς και τα μέσα ενημέρωσης -όπως συνηθίζεται να κάνουν- αφορούσαν το λαμπερό νέο αντικείμενο, αφήνοντας κατά κάποιον τρόπο την Κέιτ στη σκόνη. Και πόνεσε. Όχι ότι θα το καταλάβατε ποτέ από έξω κοιτάζοντας μέσα. Τραγούδησε τα εύσημα του νέου συμπρωταγωνιστή της, μίλησε για τις αρετές του Star Trek , και τη συνεχιζόμενη εξέλιξη της Janeway, αλλά κάτι είχε σίγουρα αλλάξει.



Προσωπικά, για περίπου 20 χρόνια δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο μεγάλη αλλαγή είχε υπάρξει. Πηγαίνετε στο 2015 και ο συν-συγγραφέας μου Mark A. Altman κι εγώ γράφαμε μια δίτομη προφορική ιστορία του Star Trek που ονομάζεται Η Πεντηκονταετής Αποστολή , που ελπίζαμε ότι θα ήταν (και ελπίζουμε να είναι) η οριστική παρασκηνιακή ιστορία του franchise. Για αυτό το βιβλίο μιλήσαμε Ταξιδιώτης Ο εκτελεστικός παραγωγός Rick Berman, ο οποίος σχολίασε αυτή την κατάσταση, η Kate ήταν κάπως η βασίλισσα Star Trek σε αυτό το σημείο. Έκανε παρέα με αστροναύτες, έκανε παρέα με τη Χίλαρι Κλίντον και ήταν η εκπρόσωπος των γυναικών σε ηγετικούς ρόλους και για πολλά πράγματα. Ξαφνικά, εμφανίζεται αυτό το μεγαλόστομο, πανέμορφο, ξανθό μωρό που έκοψε την ανάσα σε όλους. Κυριολεκτικά μια φορά θυμάμαι ότι κάποιος Τύπος ήταν στη σκηνή και απλώς πίεζε την Kate για να φτάσει στο Jeri. Υπήρχε λοιπόν ένας μικρός ανταγωνισμός που υπήρχε μέχρι το τέλος της παράστασης με αυτές τις δύο κυρίες.

star trek voyger - janeway και επτά από εννέα

(Φωτογραφία: Getty Images)

Αυτό μας φάνηκε περίεργο, αλλά καθώς συνεχίζαμε να κάνουμε συνεντεύξεις, ήταν ένα θέμα που άρχισε να επαναλαμβάνεται. Απευθυνθήκαμε πολλές φορές για να μιλήσουμε στην Κέιτ, αλλά τα αιτήματά μας αντιμετωπίστηκαν σχεδόν με σιωπή. Οι συμπρωταγωνιστές της, ωστόσο, δεν ήταν σιωπηλός. Ο Γκάρετ Γουάνγκ, ο οποίος έπαιξε τον Αξιωματικό Επιχειρήσεων Χάρι Κιμ, μας είπε, Σεζόν 1 έως 3, η Κέιτ έκανε κάθε εκπληκτικό PR που υπήρχε εκεί έξω. Ήταν στο εξώφυλλο του Entertainment Weekly , της πήραν συνέντευξη οι Bill Maher και Jon Stewart. Αλλά τη στιγμή που μπήκε ο Τζέρι Ράιαν, όλη η βροντή πήγε προς το μέρος της. Στην αρχή, ο θυμός της Κέιτ δεν στρεφόταν στον Τζέρι Ράιαν, αλλά στον χαρακτήρα του Seven of Nine. Αυτή ήταν η γυναίκα καπετάνιος, και τώρα φέρνεις αυτόν τον οριακό χαρακτήρα T-and-A. Όταν οι συγγραφείς/παραγωγοί είπαν όχι [για να την ξεφορτωθούν], εκείνη συνέχιζε να παραπονιέται. Τελικά ο θυμός της στράφηκε προς την ηθοποιό που έπαιζε τον χαρακτήρα, Jeri Ryan. Τότε ήταν που έγινε φρικτό.

Κάποια στιγμή, η Κέιτ τράβηξε τον παραγωγό της γραμμής στην άκρη και είπε: «Η Τζέρι Ράιαν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το μπάνιο εκτός και αν το χρησιμοποιεί πριν από τη δουλειά ή μετά τη δουλειά, αλλά όχι κατά τη διάρκεια της δουλειάς», πρόσθεσε ένας άλλος ηθοποιός. Χρειάζεται πολύς χρόνος για να την βάλεις και να βγεις από αυτό το κοστούμι. Είναι χάσιμο χρόνου.» Εντάξει, άρα προσπαθείς να πεις σε άλλον άνθρωπο ότι δεν επιτρέπεται να ουρήσει; Απλώς πρέπει να το κρατήσει; Με δουλεύεις? Προφανώς δεν συνέβη. δεν τήρησαν αυτό το αίτημα.

Star Trek Voyager

(Φωτογραφία: Getty Images)

Ο Robert Beltran, ο οποίος έπαιξε τον πρώτο αξιωματικό Chakotay, σχολίασε: Το πλήρωμα ήταν άβολα, οι ηθοποιοί ήταν άβολα και δεν υπήρχε λόγος γι' αυτό. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων θα μπορούσε να ξεπεράσει πολύ αυτό που θα είχα ανεχτεί. Αν ήταν το αντίθετο όπου με προσέβαλλαν και η Κέιτ ήταν άντρας, πιθανότατα θα είχα χτυπήσει τον τύπο. Αλλά αυτό είμαι εγώ.

Αλλά υπάρχει ο Jeri Ryan, ο οποίος μου παραδέχτηκε ότι η κατάσταση με την Kate ήταν πολύ... δύσκολη. Δεν ήταν μια διασκεδαστική εργασιακή εμπειρία, ειδικά η πρώτη σεζόν. Ήταν πολύ δύσκολο. Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί. Το καταλαβαίνω, πιστέψτε με, αλλά ήταν πολύ δύσκολο. Είχα πρωινά, ειδικά εκείνη την πρώτη σεζόν, όπου είχα ναυτία πριν πάω στη δουλειά εκείνο το πρωί, επειδή ήμουν πολύ αγχωμένος. Η δεύτερη σεζόν δεν ήταν πολύ πιο εύκολη… Γενικά, αυτό ήταν δεν η αγαπημένη μου εργασιακή εμπειρία για αυτόν τον λόγο.

Kate Mulgrew - Star Trek Voyager

(Φωτογραφία: Getty Images)

Καλά . Αυτό (και τι ήταν δεν που αναφέρθηκε παραπάνω) ήταν μια κόλαση πολλά πυρομαχικά αν η πρόθεση ήταν να κυνηγήσω κάποιον. δεν ήταν. Στην καριέρα μου δεν το έκανα ποτέ στοχευμένες οποιονδήποτε και προσπάθησα να είμαι δίκαιος. Πάντα ένιωθα ότι ήταν τιμή να μπορώ να κάνω αυτό που κάνω και ποτέ δεν ήθελα να το αμαυρώσω. Έτσι έπρεπε να προσπαθήσουμε ξανά να πάρουμε την πλευρά της Κέιτ. Γράψαμε. Τίποτα. Ξαναγράψαμε. Τίποτα. Τελικά έγραψα τους δικούς της, σχολιάζοντας ότι θα παραδώσουμε το χειρόγραφο σύντομα, και θα ήθελα πολύ να μιλήσω στην Κέιτ, αναφέροντας ανέμελα για πρώτη φορά σε ποιον είχε μίλησε σε. Ανάθεμα αν δεν λάβαμε απάντηση. Στην πραγματικότητα, επρόκειτο να είναι μια μεσημεριανή συνάντηση μεταξύ της Κέιτ και εμένα στο Μανχάταν στις 19 Μαρτίου 2015.

Και θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν ήταν ένα υπέροχο γεύμα και συνέντευξη. Η Κέιτ ήταν φιλική και επικείμενη, ενθουσιώδης για τον αντίκτυπο που είχε ως Τζέινγουεϊ, αναλογιζόταν τον χρόνο της στη γέφυρα, πώς ήταν να πει αντίο όταν τελείωσε και πολλά άλλα. Και μετά ανέφερα ότι υπήρχε ακόμα κάτι που έπρεπε να αναφέρω, το οποίο δεν χάρηκα να κάνω. Πρέπει να ήξερε τι θα ήταν, γιατί δεν χαμογελούσε πια, αλλά ήταν προτείνοντας απλά να το πω. Ετσι έκανα. Ανέφερα ότι οι συμπρωταγωνιστές της είχαν επικρίνει τη συμπεριφορά της όσον αφορά τον Τζέρι Ράιαν, ότι υπήρχε τρομερή ένταση στο σετ κ.ο.κ. Δυστυχώς, θα ήταν ένα κουτσομπολιό μέρος του βιβλίου, και αν η Κέιτ είχε αμυντική διάθεση, θα χειροτέρευε.

Αυτή δεν ήταν. Στην πραγματικότητα, τις στιγμές που ακολούθησαν, η Kate Mulgrew είχε μετατρέψει εντελώς την αφήγηση και από την αντιληπτή κακία του Starfleet σε κάποιον που άξιζε να καθίσει στην καρέκλα του καπετάνιου (για να μην είμαι πολύ τρελή μαζί σου, αλλά όποιος με ξέρει δεν το αναγνωρίζει παίρνει πολύ).

Kate mulgrew 3

(Φωτογραφία: Getty Images)

Ας είμαστε πολύ ευθύς για κάτι, είπε η Kate μου , όχι ο Τζέρι. Μπήκε και έκανε αυτό που της ζητήθηκε. Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό, και το έκανε πολύ καλά. Είναι σε μένα, γιατί ήλπιζα ενάντια στην ελπίδα ότι η Τζέινγουεϊ θα ήταν επαρκής. Ότι δεν χρειαζόταν να φέρουμε ένα όμορφο, σέξι κορίτσι. Ότι κατά κάποιον τρόπο η δύναμη της εντολής μου, οι αντιξοότητες του ταλέντου μου θα ήταν αρκετές μέχρι σήμερα, γιατί αυτό θα άλλαζε πραγματικά την τηλεόραση, σωστά; Αυτό ήταν που με έσκαψε περισσότερο, ότι για να μαζέψω τα νούμερα το έκαναν… Αυτή ήταν η ερμηνεία μου. Και αυτό πλήγμα μου. Το βρήκα κάπως προσβλητικό. Και, φυσικά, ενσάρκωσε το μέρος, αυτό το όμορφο κορίτσι. Αλλά σίγουρα ήμασταν εντελώς επαγγελματίες. Δεν ήμουν καθόλου επαγγελματίας και εκείνη έκανε τη δουλειά της. Πολύ καλά! Ήταν πολύ καλή ιδέα ότι ήταν ο μισός Μποργκ, αλλά είναι δικό μου. Λυπάμαι που πρέπει να είναι μέρος αυτής της κληρονομιάς και μάλλον θα έπρεπε να είχα συμβιβαστεί καλύτερα. Θα έπρεπε να ήμουν πιο φιλοσοφημένος με αυτό, αλλά αυτή τη στιγμή ήταν δύσκολο.

Μάλλον δεν είναι τόσο δύσκολο όσο το να αντιμετωπίσει αυτή τη διαμάχη δημόσια με τρόπο που δεν το είχε κάνει πριν, αλλά δεν θα μπορούσα να είχα νιώσει περισσότερο σεβασμό για εκείνη. Η αποστολή εκπληρώθηκε, ξεκίνησα το ταξίδι πίσω στο σπίτι. Είχαμε ένα βιβλίο για να τελειώσει .

Περισσότερα από Γυναικείος Κόσμος

Τα Golden Girls δεν ήταν τα μόνα αστέρια του Sitcom με αξιολάτρευτη διαμονή — Δείτε τα πιο εμβληματικά σαλόνια της τηλεόρασης!

12 κλασικοί αστέρες που ήταν νεότεροι από τους ρόλους που έπαιξαν

Τα αγαπημένα σας τηλεοπτικά σκυλιά θυμήθηκαν — Είμαστε Talkin' Lassie, Eddie, Astro και άλλα

Ποια Ταινία Θα Δείτε;